Los norteamericanos son unos bastardos con suerte, dado que su economía es una de las principales consumidoras de videojuegos y dada la ‘globalidad’ del idioma ingles. Muchos de sus juegos, tienen doblajes perfectos en ingles con subtítulos. Aunque por otro lado, tampoco son tan suertudos, ya que también se pierden de muchas joyas de la industria japonesa.
Ahora, quizas esta historia les sea conocida, muchos de los juegos, en nuestros mercados ajenos a la lengua inglesa. Lo máximo que podemos aspirar, es a tener un juego con sus voces en ingles y los subtítulos en español.
En Japón, ocurre esto muy seguido, sobretodo con juegos de los cuales sus estudios no residen en Japón.
En el caso de **Gears of War**, Microsoft, decidió empaquetar el juego con una localización completa del mismo como pueden ver en el vídeo.
¿Que tal?, ¿Prefieres el doblaje en Japones o Ingles?
También te puede interesar: